1
00:01:59,905 --> 00:02:01,864
Vamos, sim.

2
00:02:07,530 --> 00:02:09,572
- Sim!
- Jogue a cabeça para trás.

3
00:02:10,655 --> 00:02:12,072
Ah, porra!

4
00:02:19,030 --> 00:02:21,405
- Eu quero provar.
- Você quer provar?

5
00:02:21,989 --> 00:02:23,822
Minha putinha toda pintada de dourado!

6
00:02:24,072 --> 00:02:25,864
Sim? Você quer isso?

7
00:02:29,114 --> 00:02:32,322
Oh sim. Sim, porra
minha buceta dourada.

8
00:02:32,405 --> 00:02:34,864
- Eu quero gozar nessa cara, amor.
- Sim.

9
00:02:34,947 --> 00:02:37,697
- Nessa cara dourada, já, amor.
- Sim.

10
00:02:45,489 --> 00:02:46,947
Tudo veio embora.

11
00:02:47,155 --> 00:02:49,364
No final eu estava nu.

12
00:02:50,614 --> 00:02:52,072
Ok, concentre-se.

13
00:02:55,655 --> 00:02:57,155
Continua.

14
00:03:04,655 --> 00:03:06,072
Abra a boca, amor.

15
00:03:07,280 --> 00:03:08,655
Prove.

16
00:03:08,739 --> 00:03:10,114
Estou chegando.

17
00:03:16,322 --> 00:03:17,572
Oh sim.

18
00:03:21,072 --> 00:03:22,322
Parar.

19
00:03:23,572 --> 00:03:25,614
Você foi fantástico.

20
00:03:25,780 --> 00:03:29,114
- Aquela tinta dourada era brilhante.
- Real?

21
00:03:29,197 --> 00:03:30,780
- Você é um gênio.
- Obrigado.

22
00:03:30,864 --> 00:03:32,697
Passe-me o telefone,
amor?

23
00:03:32,780 --> 00:03:35,364
Então eu posso tirar algumas fotos
antes de me limpar.

24
00:03:36,197 --> 00:03:37,864
Você é estupendo.

25
00:03:37,989 --> 00:03:39,614
- Aqui.
- Obrigado.

26
00:03:39,822 --> 00:03:42,030
Você pegou meu pau dourado de volta
com brilho?

27
00:03:42,114 --> 00:03:44,072
- Sim.
- Legal, não é?

28
00:03:44,155 --> 00:03:46,155
Na verdade, isso me preocupou.

29
00:03:46,239 --> 00:03:47,959
Eu não quero ser pego
candidíase novamente.

30
00:03:48,030 --> 00:03:50,239
Não, tudo bem.
Era tinta comestível.

31
00:03:50,322 --> 00:03:52,197
Então, vamos tomar um chá?

32
00:04:23,489 --> 00:04:24,864
Bem, você está acordado.

33
00:04:25,655 --> 00:04:27,291
É muito cedo.

34
00:04:27,702 --> 00:04:29,447
Não, na verdade estou atrasado.

35
00:04:30,197 --> 00:04:33,489
É minha segunda semana,
Não quero estragar tudo já.

36
00:04:33,572 --> 00:04:35,905
Você é muito legal
para ir para a escola, querido.

37
00:04:35,989 --> 00:04:40,364
Sim. Carreguei <i>Angels Go Anal</i>
e <i>Niagara Falls Pussy Squirt</i>.

38
00:04:40,447 --> 00:04:43,364
Lizzie escreveu que ela estará aqui
com Amy às cinco e meia.

39
00:04:43,447 --> 00:04:45,905
Então você tem que ir buscá-los
para a estação, ok?

40
00:04:52,905 --> 00:04:53,947
Pai?

41
00:04:55,489 --> 00:04:57,905
Pai, o que você tem que fazer?

42
00:04:59,155 --> 00:05:00,489
Pegue...

43
00:05:02,072 --> 00:05:04,780
Vá buscar as meninas
na estação.

44
00:05:05,405 --> 00:05:07,558
Bem. Bravo.

45
00:05:15,739 --> 00:05:19,530
TDAH.

46
00:05:19,739 --> 00:05:22,822
- Com licença.
- Você está atrasado e é a sua vez.

47
00:05:22,905 --> 00:05:26,030
A melhor maneira de fazer as pazes
um atraso faz valer a pena.

48
00:05:26,114 --> 00:05:28,864
Ethan e Tess.

49
00:05:31,322 --> 00:05:32,820
Então, Alex,

50
00:05:33,086 --> 00:05:34,754
você quer nos dizer qual tópico
você escolheu?

51
00:05:38,405 --> 00:05:39,905
- Dependência?
- Como?

52
00:05:39,989 --> 00:05:41,275
Dependência?

53
00:05:41,876 --> 00:05:43,655
Abuso de drogas e álcool:
já escolhido.

54
00:05:46,530 --> 00:05:47,739
Vício em internet?

55
00:05:48,708 --> 00:05:49,952
Sim, nada mal.

56
00:05:50,287 --> 00:05:52,083
Vício em internet
está em ascensão.

57
00:05:52,155 --> 00:05:54,405
Ainda não é reconhecido
como um transtorno mental,

58
00:05:54,489 --> 00:05:56,697
mas eles estão em andamento
de estudos.

59
00:05:57,447 --> 00:05:58,947
Então é um tema muito atual.

60
00:06:00,072 --> 00:06:04,197
Mas existem diferentes formas,
então vamos restringir o campo.

61
00:06:04,280 --> 00:06:05,989
Que outras formas
eles vêm à mente?

62
00:06:07,905 --> 00:06:09,072
Jogos de vídeo?

63
00:06:09,239 --> 00:06:11,655
Uma maneira de se perder
em uma nova realidade.

64
00:06:12,864 --> 00:06:15,572
Ou, para alguns, para evitar
um problema mais profundo.

65
00:06:15,947 --> 00:06:18,280
Que outras formas
eles vêm à mente?

66
00:06:18,655 --> 00:06:21,572
Dois ou três vêm à mente,
em dois pés.

67
00:06:29,822 --> 00:06:31,239
Pornô?

68
00:06:31,405 --> 00:06:32,405
Pornô?

69
00:06:33,030 --> 00:06:36,322
Em que ponto isso se torna um hobby
um vício, professor?

70
00:06:36,947 --> 00:06:40,239
Bem, o vício em pornografia desaparece com frequência
de mãos dadas com a ansiedade.

71
00:06:40,322 --> 00:06:42,280
De mãos dadas, né?

72
00:06:42,447 --> 00:06:44,739
Ansiedade e desajuste social.

73
00:06:45,322 --> 00:06:47,739
Então eu acho que não
um passatempo muito divertido.

74
00:06:50,030 --> 00:06:51,825
Você já tem um parceiro
trabalhar?

75
00:06:52,170 --> 00:06:53,572
Ainda não.

76
00:06:53,655 --> 00:06:54,655
Olá, Alex.

77
00:06:55,864 --> 00:06:58,072
Escolha pornografia
e eu sou um casal com você.

78
00:07:00,864 --> 00:07:04,780
Sim, eu escolho o vício
da pornografia online, prof.

79
00:07:05,697 --> 00:07:08,447
Me proponho como companheiro
por Alec, prof.

80
00:07:08,780 --> 00:07:10,530
Eu aposto.

81
00:07:10,614 --> 00:07:14,364
Mas acho que teremos dois pontos de vista aqui:
masculino e feminino.

82
00:07:15,155 --> 00:07:17,780
Então, qual garota
ele ainda está sem companheiro?

83
00:07:18,496 --> 00:07:19,496
Nina!

84
00:07:21,280 --> 00:07:24,739
Não, professor. prefiro trabalhar
com um dos caras, por favor.

85
00:07:24,822 --> 00:07:26,530
Vício em pornografia.

86
00:07:27,864 --> 00:07:30,447
Alex e Nina.

87
00:07:33,185 --> 00:07:35,470
Tente ser criativo,
concorda?

88
00:07:35,494 --> 00:07:37,089
É um projeto multimídia.

89
00:07:37,114 --> 00:07:40,239
Tente torná-lo interessante
para seus companheiros, ok?

90
00:07:40,947 --> 00:07:42,780
Bem, quem é o próximo?

91
00:07:51,939 --> 00:07:53,544
Então, como queremos nos organizar?

92
00:07:54,455 --> 00:07:55,716
Não sei.

93
00:07:56,072 --> 00:07:58,030
Bem, você não pode fazer isso comigo.

94
00:07:58,114 --> 00:08:00,780
Minha mãe está no meio
de uma renovação absurda.

95
00:08:00,905 --> 00:08:02,822
Há uma bagunça.

96
00:08:02,947 --> 00:08:06,011
Olha, isso me faz repintar
todas as paredes da sala.

97
00:08:08,822 --> 00:08:11,072
Sim, nem mesmo de mim
é uma boa ideia,

98
00:08:11,155 --> 00:08:15,215
porque meu pai não gosta de ter
pessoas andando enquanto trabalham.

99
00:08:16,364 --> 00:08:17,822
Ele trabalha em casa, então...

100
00:08:23,197 --> 00:08:24,322
Aqui.

101
00:08:25,947 --> 00:08:26,989
Para onde estamos indo?

102
00:08:27,614 --> 00:08:30,447
Vou te levar ao meu lugar favorito.
Podemos conversar lá.

103
00:08:40,572 --> 00:08:41,780
Você primeiro.

104
00:08:42,489 --> 00:08:43,864
<i>você</i> primeiro.

105
00:08:46,447 --> 00:08:47,864
Não, você vai.

106
00:08:50,221 --> 00:08:51,221
Tudo bem.

107
00:09:26,030 --> 00:09:28,197
- Estou indo rápido demais?
- Nono.

108
00:09:42,489 --> 00:09:44,364
Bem-vindo ao meu covil feminino.

109
00:09:49,114 --> 00:09:51,989
Vamos falar sobre pornografia
em uma toca de buceta?

110
00:09:52,572 --> 00:09:54,364
Não se você for um idiota!

111
00:09:55,780 --> 00:09:58,614
Não, é... Na verdade
ela é muito fofa.

112
00:10:01,947 --> 00:10:04,280
Você já ouviu falar
de pornografia projetada para mulheres?

113
00:10:04,739 --> 00:10:05,739
Sim.

114
00:10:07,864 --> 00:10:09,780
- Você está assistindo?
- Não muito.

115
00:10:10,322 --> 00:10:12,780
Acho estranho que deva
existe tal coisa.

116
00:10:13,864 --> 00:10:17,697
Por que deveria existir
e se a pornografia normal não fosse alienante?

117
00:10:18,614 --> 00:10:20,030
Bem...

118
00:10:20,780 --> 00:10:22,447
Do que você gosta?

119
00:10:23,114 --> 00:10:28,030
Eu prefiro não experimentar a sexualidade
através das experiências dos outros.

120
00:10:30,614 --> 00:10:32,822
Eu prefiro descobrir o meu
junto com alguém.

121
00:10:42,989 --> 00:10:44,614
- Ei, amor.
- Ei.

122
00:10:48,239 --> 00:10:49,822
Quase terminado.

123
00:10:52,280 --> 00:10:54,947
Comece com fotos promocionais
e pedidos especiais para Lizzie.

124
00:10:57,239 --> 00:10:58,822
Imediatamente depois começamos a filmar.

125
00:11:21,197 --> 00:11:22,822
Siga-me para baixo.

126
00:11:32,322 --> 00:11:34,697
Você pode arquear um pouco as costas,
então eu vejo...? Sim.

127
00:11:37,447 --> 00:11:38,447
Sim.

128
00:11:42,447 --> 00:11:43,447
Perfeito.

129
00:11:44,822 --> 00:11:45,822
Sim, assim.

130
00:11:46,655 --> 00:11:47,780
Sim.

131
00:11:48,905 --> 00:11:50,239
Exatamente.

132
00:11:50,572 --> 00:11:51,572
Bem.

133
00:11:52,780 --> 00:11:54,739
- Sem calcinha?
- Tudo bem.

134
00:12:06,155 --> 00:12:07,192
Bem.

135
00:12:07,300 --> 00:12:08,300
Então,

136
00:12:08,822 --> 00:12:10,864
sente-se em minha direção
e em direção ao quarto.

137
00:12:10,947 --> 00:12:12,114
Certo.

138
00:12:13,955 --> 00:12:14,958
Sim.

139
00:12:15,030 --> 00:12:16,030
Tudo bem?

140
00:12:16,864 --> 00:12:19,489
Sim. E então olhe para trás,
em minha direção.

141
00:12:22,030 --> 00:12:23,614
Você pode espalhá-los um pouco mais?

142
00:12:24,489 --> 00:12:25,947
Sim, certamente.

143
00:12:28,864 --> 00:12:30,780
E mostra a língua.

144
00:12:35,322 --> 00:12:36,322
Sim.

145
00:12:36,489 --> 00:12:38,114
Você está ficando muito bom.

146
00:12:39,697 --> 00:12:40,905
Eu sei.

147
00:12:41,989 --> 00:12:43,530
Sim.

148
00:12:43,697 --> 00:12:45,864
Bom. Pronto
para algum pedido especial?

149
00:12:45,947 --> 00:12:47,864
Sim, o que eles querem desta vez?

150
00:12:51,739 --> 00:12:53,456
Eles querem que eu fume?

151
00:12:53,523 --> 00:12:54,580
Sim.

152
00:12:54,614 --> 00:12:55,989
Da bunda.

153
00:12:58,697 --> 00:13:00,697
E isso seria sexy?

154
00:13:01,447 --> 00:13:03,405
eu nem sei
se eu puder.

155
00:13:03,530 --> 00:13:04,864
Experimente.

156
00:13:05,489 --> 00:13:06,947
Você tem um isqueiro?

157
00:13:07,905 --> 00:13:09,405
Todos.

158
00:13:09,489 --> 00:13:11,447
- Todos?
- Sim.

159
00:13:13,614 --> 00:13:15,655
Mas eles estão realmente lá?

160
00:13:22,155 --> 00:13:23,322
Tudo bem.

161
00:13:28,322 --> 00:13:29,905
Não me queime.

162
00:13:30,989 --> 00:13:32,155
OK.

163
00:13:38,364 --> 00:13:39,572
Sim.

164
00:13:43,322 --> 00:13:44,322
<i>Senhor.</i>

165
00:13:45,072 --> 00:13:46,780
O melhor do chef.

166
00:13:47,614 --> 00:13:48,780
Obrigado.

167
00:13:49,280 --> 00:13:50,546
Parece ótimo.

168
00:13:50,570 --> 00:13:52,280
Este fim de semana
você não se vira, certo?

169
00:13:52,489 --> 00:13:55,697
Eu tenho que trabalhar em um projeto
com uma garota da escola, então...

170
00:13:57,780 --> 00:13:58,780
O quê?

171
00:14:01,114 --> 00:14:02,114
Pare com isso.

172
00:14:03,364 --> 00:14:04,697
Quem é?

173
00:14:05,114 --> 00:14:06,864
Ele não é meu tipo.

174
00:14:07,280 --> 00:14:08,530
Tipo?

175
00:14:10,780 --> 00:14:12,697
Cada mulher é única.

176
00:14:14,114 --> 00:14:16,114
Louco à sua maneira.

177
00:14:17,155 --> 00:14:19,239
Olhe para essas duas pessoas malucas,
coisas pobres.

178
00:14:21,780 --> 00:14:23,905
A mulher perfeita não existe.

179
00:14:24,864 --> 00:14:26,447
E isso é uma coisa boa, certo?

180
00:14:27,447 --> 00:14:30,155
Então nós também não
devemos ser perfeitos.

181
00:14:30,322 --> 00:14:31,405
Já.

182
00:14:32,572 --> 00:14:34,572
Estou tentando trabalhar.

183
00:14:34,780 --> 00:14:35,947
Entendido.

184
00:14:36,697 --> 00:14:38,322
Meu filho é um fenômeno.

185
00:14:39,364 --> 00:14:40,697
É uma bomba.

186
00:14:47,405 --> 00:14:49,114
Finalizado e carregado.

187
00:14:50,447 --> 00:14:51,780
De nada, hein.

188
00:14:53,366 --> 00:14:54,784
Com licença.

189
00:14:55,405 --> 00:14:56,822
Venha sentar com o papai.

190
00:14:57,030 --> 00:14:58,322
Por favor?

191
00:14:58,947 --> 00:15:00,280
Tudo bem.

192
00:15:08,655 --> 00:15:10,072
Desculpe, pequenino.

193
00:15:13,489 --> 00:15:16,114
Todas essas contas
Eles estão me deixando louco.

194
00:15:21,905 --> 00:15:23,530
Precisamos de mais mulheres.

195
00:15:24,447 --> 00:15:26,364
E mais downloads.

196
00:15:26,572 --> 00:15:28,447
E talvez mudar de emprego?

197
00:15:32,030 --> 00:15:33,239
Inteligente.

198
00:15:35,780 --> 00:15:38,322
Você sabe, eu pensei que talvez
poderíamos, aqui...

199
00:15:40,155 --> 00:15:42,989
espere um pouco antes de dizer
em torno do que fazemos.

200
00:15:46,905 --> 00:15:48,298
Aconteceu alguma coisa?

201
00:15:48,322 --> 00:15:50,155
Não. Não, não.

202
00:15:50,364 --> 00:15:53,114
Eu só quero fazer isso primeiro
alguns amigos, só isso.

203
00:15:53,197 --> 00:15:55,280
Ei, claro que você vai.

204
00:15:55,947 --> 00:15:57,864
Eu prometo.
Eu prometo.

205
00:15:59,447 --> 00:16:00,739
Promessa.

206
00:16:58,155 --> 00:17:00,780
Traga talheres
e tigelas.

207
00:17:09,739 --> 00:17:11,655
Você tem visitantes.

208
00:17:15,822 --> 00:17:17,614
Obrigado por não aparecer.

209
00:17:18,489 --> 00:17:20,697
- Dissemos domingo.
- Sim, e <i>hoje</i> é domingo.

210
00:17:22,239 --> 00:17:23,405
- Porra!
- Sim, droga!

211
00:17:23,430 --> 00:17:25,655
Eu fiquei lá como um idiota
durante séculos, Alec.

212
00:17:26,155 --> 00:17:27,739
Eu até tentei ligar para você.

213
00:17:28,155 --> 00:17:31,389
Não, sinto muito.
Eu sou um idiota.

214
00:17:31,780 --> 00:17:33,864
Alguém está com fome?

215
00:17:36,489 --> 00:17:37,947
Estou fazendo sopa.

216
00:17:38,280 --> 00:17:40,322
Desculpe, o telefone
deve ter acabado.

217
00:17:43,489 --> 00:17:44,864
Sim, de fato.

218
00:17:45,155 --> 00:17:46,739
Eu realmente sinto muito.

219
00:17:47,447 --> 00:17:48,905
Você não está perdoado.

220
00:17:59,197 --> 00:18:01,405
Este é aquele tipo estranho.

221
00:18:01,530 --> 00:18:03,322
Posso usá-lo quando quiser, então...

222
00:18:03,405 --> 00:18:05,239
Você é fotógrafo?

223
00:18:05,322 --> 00:18:07,364
Sim. É sim.

224
00:18:10,114 --> 00:18:12,197
- Vamos iniciar o projeto?
- Sim.

225
00:18:24,780 --> 00:18:27,405
«Estar em total controle, querido».

226
00:18:29,697 --> 00:18:31,905
Quando eles te deram
da cadela da última vez?

227
00:18:34,019 --> 00:18:35,394
Noite passada.

228
00:18:43,489 --> 00:18:44,489
Vadias.

229
00:18:45,114 --> 00:18:46,114
Tróia.

230
00:18:48,030 --> 00:18:49,239
Prostituta.

231
00:18:54,239 --> 00:18:55,489
Cadela.

232
00:18:55,780 --> 00:18:57,280
Esvaziamento do galo.

233
00:18:57,905 --> 00:18:58,905
Foda-se boneca.

234
00:18:59,072 --> 00:19:00,239
Ei!

235
00:19:01,405 --> 00:19:03,405
Cadela, escorredor de pau...

236
00:19:03,530 --> 00:19:04,822
Ganso.

237
00:19:06,364 --> 00:19:07,739
Bichano.

238
00:19:08,614 --> 00:19:09,947
Caramba.

239
00:19:10,280 --> 00:19:11,470
Foda-me?

240
00:19:11,495 --> 00:19:12,547
Caramba.

241
00:19:12,572 --> 00:19:13,614
Carne de merda?

242
00:19:15,280 --> 00:19:16,697
Bem, vamos passar para os homens.

243
00:19:19,822 --> 00:19:21,114
Papai?

244
00:19:23,447 --> 00:19:24,572
Forte.

245
00:19:28,155 --> 00:19:30,739
Dê uma chance se quiser.
Eu prometo que não vou contar.

246
00:19:30,864 --> 00:19:33,239
Ele só está dizendo olá porque
a mãe dela ligou para ela, então...

247
00:19:33,322 --> 00:19:36,114
Sim, tenho que ir pintar.
De novo.

248
00:19:36,220 --> 00:19:37,220
Renovação?

249
00:19:37,908 --> 00:19:39,364
Você tem um bom faz-tudo?

250
00:19:39,447 --> 00:19:41,405
Um versátil, verdadeiramente.

251
00:19:41,572 --> 00:19:44,905
Minha mãe trabalha sozinha
com artesãs, portanto...

252
00:19:44,947 --> 00:19:46,358
Você está brincando comigo?

253
00:19:46,382 --> 00:19:47,989
Discriminação positiva.

254
00:19:49,030 --> 00:19:50,530
Ele tem ideias muito claras sobre essas coisas.

255
00:19:50,614 --> 00:19:52,313
Você está me contando isso sobre o encanamento

256
00:19:52,337 --> 00:19:54,530
e todos aqueles paus lá
você só liga para mulheres?

257
00:19:55,197 --> 00:19:56,405
Sim.

258
00:20:09,739 --> 00:20:11,072
Olá, Alex.

259
00:20:12,447 --> 00:20:13,905
Venha aqui.

260
00:20:14,280 --> 00:20:15,780
Como vão as coisas? Tudo bem?

261
00:20:15,864 --> 00:20:17,364
- Sim.
- Sim?

262
00:20:18,364 --> 00:20:19,864
- Você fuma?
- Sim.

263
00:20:21,905 --> 00:20:23,530
Só me resta um.

264
00:20:24,239 --> 00:20:25,487
Cara de sorte.

265
00:20:25,789 --> 00:20:26,932
Obrigado.

266
00:20:33,655 --> 00:20:35,030
Então, para este projeto,

267
00:20:36,405 --> 00:20:37,947
vocês assistem pornografia juntos?

268
00:20:39,447 --> 00:20:40,947
- Sim?
- Não.

269
00:20:41,739 --> 00:20:43,030
Isso te inspira?

270
00:20:48,114 --> 00:20:49,855
Obrigado pelo cigarro.

271
00:20:50,572 --> 00:20:52,114
Ei, espere.

272
00:20:52,197 --> 00:20:53,197
Ei!

273
00:20:54,364 --> 00:20:56,489
Só estou dizendo que você se saiu bem

274
00:20:56,572 --> 00:20:58,489
para escolher esse tópico.

275
00:20:58,614 --> 00:21:01,739
Você pode assistir pornografia o dia todo
com a senhorita Lunachick Riot Girl.

276
00:21:01,822 --> 00:21:05,030
O melhor é quando eles não têm vontade
e você os força a assistir.

277
00:21:05,114 --> 00:21:07,864
E eles fazem:
"Ah, que nojento!"

278
00:21:07,947 --> 00:21:09,655
Mas na realidade
eles estão ficando animados.

279
00:21:10,219 --> 00:21:11,830
Você pode ver isso pelos olhos,
eles não podem

280
00:21:11,855 --> 00:21:13,781
parar de procurar.
É fantástico!

281
00:21:14,030 --> 00:21:15,364
Por que não pensei nisso?

282
00:21:16,155 --> 00:21:18,197
Talvez porque você não esteja
tão fofo.

283
00:21:19,405 --> 00:21:21,030
O que você disse?

284
00:21:23,280 --> 00:21:24,655
Deixe-me.

285
00:21:25,197 --> 00:21:26,514
Eu estava tentando ser legal!

286
00:21:26,538 --> 00:21:28,489
Ei pessoal. Suficiente.

287
00:21:29,947 --> 00:21:31,614
Isso é o suficiente.

288
00:21:35,030 --> 00:21:36,489
Vamos, vamos.

289
00:21:37,239 --> 00:21:39,639
Você viu? eu deveria ter
porra, deixe isso de lado.

290
00:21:39,739 --> 00:21:40,947
Alex!

291
00:21:44,364 --> 00:21:45,905
Sais. Vou te levar para casa.

292
00:21:45,989 --> 00:21:47,614
Vou dar um passeio.

293
00:21:50,114 --> 00:21:51,655
Eu vou com você.

294
00:21:55,447 --> 00:21:57,072
Tudo bem, vamos.

295
00:21:58,989 --> 00:22:01,030
Sim, minha mãe morreu
quando eu tinha doze anos.

296
00:22:01,197 --> 00:22:03,197
Porra! Sinto muito.

297
00:22:03,593 --> 00:22:04,653
Não importa.

298
00:22:04,677 --> 00:22:06,301
Mal vejo meu pai.

299
00:22:06,655 --> 00:22:08,155
Ele mora no Marrocos.

300
00:22:08,239 --> 00:22:11,197
Sim, houve um tempo em que
Eu também vi pouco meu pai.

301
00:22:12,780 --> 00:22:16,155
Quando eles se separaram,
minha mãe me levou para casa com ela.

302
00:22:21,822 --> 00:22:23,780
Por que continuar
se afastar de mim?

303
00:22:24,530 --> 00:22:25,780
Eu não faço isso.

304
00:22:25,989 --> 00:22:27,905
- Seguro?
- Sim.

305
00:22:36,155 --> 00:22:37,489
OK.

306
00:22:39,739 --> 00:22:42,114
Vamos tentar algo que minha mãe
faz com seus clientes.

307
00:22:43,489 --> 00:22:44,706
Clientes?

308
00:22:45,008 --> 00:22:46,558
Ela é uma treinadora de vida.

309
00:22:48,572 --> 00:22:49,614
Entendido.

310
00:22:54,780 --> 00:22:56,114
Tudo bem?

311
00:22:58,614 --> 00:22:59,739
Perfeito.

312
00:23:06,489 --> 00:23:08,364
E agora?

313
00:23:08,572 --> 00:23:10,155
Não pode ficar melhor do que isso.

314
00:23:18,989 --> 00:23:21,030
Você pode dar dois passos,
se você quiser.

315
00:23:32,489 --> 00:23:34,239
Você ainda está confortável?

316
00:24:10,239 --> 00:24:11,239
Obrigado.

317
00:24:11,322 --> 00:24:13,239
Posso entrar para fazer xixi?

318
00:24:14,280 --> 00:24:15,870
É que quando meu pai trabalha,

319
00:24:15,894 --> 00:24:17,947
ele não gosta muito
ter pessoas por perto.

320
00:24:18,155 --> 00:24:20,239
Eu literalmente me coloquei lá
dois segundos e eu vou embora.

321
00:24:24,614 --> 00:24:27,489
Você realmente acha que seu pai quer
O que vai fazer comigo, Alec?

322
00:24:33,239 --> 00:24:36,155
Pai, estou em casa!
Ali está a Nina.

323
00:24:48,864 --> 00:24:50,130
E aí, beleza?

324
00:24:50,165 --> 00:24:52,500
Olá, posso usar o banheiro?

325
00:24:52,572 --> 00:24:54,614
- Eu realmente preciso ir.
- Certo.

326
00:24:54,697 --> 00:24:57,986
Ali, no fundo
e depois para a esquerda.

327
00:24:58,220 --> 00:24:59,641
Obrigado.

328
00:25:06,655 --> 00:25:09,239
- Ele faz xixi e vai, ok?
- Certo.

329
00:25:09,264 --> 00:25:11,264
Não faça nada.

330
00:25:11,447 --> 00:25:12,822
- Ah Merda!
- O que?

331
00:25:13,864 --> 00:25:16,614
- Plugues na pia.
- Porra!

332
00:25:16,780 --> 00:25:19,239
Piada.
Está tudo bem, tudo claro.

333
00:25:19,322 --> 00:25:20,905
Jesus Cristo!

334
00:25:42,155 --> 00:25:43,864
Você acha que fica limpo?

335
00:25:43,947 --> 00:25:45,655
Mas pelo amor de Deus!

336
00:25:49,114 --> 00:25:50,697
Seca ao ar.

337
00:26:02,989 --> 00:26:04,697
Que tipo de serviço é?

338
00:26:09,280 --> 00:26:11,177
Roupa de dormir,
como pijama.

339
00:26:17,655 --> 00:26:19,530
Está muito forte.

340
00:26:19,655 --> 00:26:21,489
Sim, é da Lizzie.

341
00:26:22,530 --> 00:26:25,530
Um dos modelos regulares do papai.

342
00:26:25,669 --> 00:26:26,960
Você gosta disso?

343
00:26:29,197 --> 00:26:30,713
Você pode ficar com ele se quiser.

344
00:26:31,113 --> 00:26:32,130
Você está falando sério?

345
00:26:32,155 --> 00:26:33,530
Sim.

346
00:26:33,655 --> 00:26:37,197
Na verdade, coloque-o.
Vamos ver como fica em você.

347
00:26:54,614 --> 00:26:55,905
Oh sim!

348
00:26:57,072 --> 00:26:58,399
Isso te assusta.

349
00:26:58,423 --> 00:26:59,739
Obrigado, gosto muito.

350
00:27:00,145 --> 00:27:01,145
Sim.

351
00:27:01,611 --> 00:27:03,447
Ei, por que você não
uma foto para Lizzie?

352
00:27:04,339 --> 00:27:05,964
- Sim?
- Sim.

353
00:27:05,989 --> 00:27:07,280
Tudo bem?

354
00:27:07,780 --> 00:27:09,155
- Sim, certamente.
- Perfeito.

355
00:27:27,572 --> 00:27:29,911
Que tal abaixo?
A luz é melhor.

356
00:27:30,197 --> 00:27:31,864
Você consegue sair do quadro?

357
00:27:31,947 --> 00:27:33,530
Sim. Desculpe.

358
00:27:43,155 --> 00:27:45,864
Você não sorri.
Eu gosto.

359
00:28:07,405 --> 00:28:08,864
Pronto, pronto.

360
00:28:09,739 --> 00:28:10,989
Mostre a ela as fotos.

361
00:28:11,197 --> 00:28:13,280
Não, não me deixe vê-los.
Eu morreria de vergonha.

362
00:28:14,280 --> 00:28:16,697
De qualquer forma, obrigado pela camisa.
Ela é linda.

363
00:28:16,905 --> 00:28:19,655
Vejo você amanhã na escola, certo?

364
00:28:19,739 --> 00:28:20,989
Sim.

365
00:28:26,864 --> 00:28:28,447
Acho que ela gosta de você.

366
00:28:29,239 --> 00:28:30,447
Não.

367
00:28:34,739 --> 00:28:36,739
- Bom dia, Cathy.
- Bom dia, professor.

368
00:28:36,947 --> 00:28:38,655
- Bom dia.
- Bom dia.

369
00:28:41,280 --> 00:28:42,280
Alex?

370
00:28:43,791 --> 00:28:44,915
Sim?

371
00:28:44,940 --> 00:28:46,541
Você pode vir
um momento no meu escritório?

372
00:28:50,030 --> 00:28:53,405
Eu entendo que houve
um acidente entre você e Jamie.

373
00:28:53,489 --> 00:28:56,197
Eu estava esperando que você pudesse me contar sobre isso
algo mais.

374
00:28:57,739 --> 00:28:59,822
Não, quero dizer, não foi nada, então...

375
00:29:02,697 --> 00:29:04,225
Você sabe, tudo isso
sobre o qual falamos aqui

376
00:29:04,249 --> 00:29:06,655
pode ficar
entre você e eu.

377
00:29:12,489 --> 00:29:14,239
Não, estou bem. Realmente.

378
00:29:14,322 --> 00:29:15,697
- Tem certeza?
- Sim.

379
00:29:16,947 --> 00:29:18,197
Acordado.

380
00:29:21,739 --> 00:29:24,572
Vou apenas fazer uma ligação
rápido para seu pai.

381
00:29:25,572 --> 00:29:28,489
Então ele pode nos alcançar
e vamos todos esclarecer juntos.

382
00:29:54,405 --> 00:29:55,517
Preparar?

383
00:29:55,542 --> 00:29:57,655
Ah, olá. Sr.
Sr. Dylan Moore?

384
00:29:57,739 --> 00:29:59,297
<i>Quem está falando?</i>

385
00:29:59,321 --> 00:30:00,864
Sou a Sra. Bennett.

386
00:30:00,947 --> 00:30:03,655
O diretor
do Bright Cliff College.

387
00:30:04,072 --> 00:30:05,197
<i>Quem?</i>

388
00:30:06,114 --> 00:30:07,447
Sra.

389
00:30:08,655 --> 00:30:11,239
O diretor
do Bright Cliff College.

390
00:30:12,072 --> 00:30:13,489
Que horas são?

391
00:30:13,572 --> 00:30:17,114
<i>8h47, Sr. Moore.
Desculpe se te acordei.</i>

392
00:30:17,655 --> 00:30:18,989
Puta merda.

393
00:30:21,572 --> 00:30:24,006
Com licença, Sr. Moore. Sim?

394
00:30:24,780 --> 00:30:25,780
Nina.

395
00:30:27,614 --> 00:30:30,197
Evergreen diz que
então não posso ficar na aula.

396
00:30:30,777 --> 00:30:32,965
EU NÃO VEIO DA SUA COSTELA
VOCÊ VEM DA MINHA VAGINA

397
00:30:32,989 --> 00:30:35,155
Mas é uma mensagem importante,
você não consegue encontrar?

398
00:30:37,239 --> 00:30:40,572
Um momento.
Com licença, Sr. Moore...

399
00:30:42,030 --> 00:30:43,364
Sr.

400
00:30:45,822 --> 00:30:47,197
<i>Sr. Moore?</i>

401
00:30:50,530 --> 00:30:52,572
Ele não é realmente um pai
um madrugador.

402
00:30:54,697 --> 00:30:56,197
Turnos noturnos.

403
00:30:56,655 --> 00:31:00,114
Sem problemas. Posso ligar para ele mais tarde,
quando for mais conveniente para ele.

404
00:31:00,197 --> 00:31:02,239
Vocês dois voltem para a aula.

405
00:31:02,322 --> 00:31:05,614
Eu não quero que você perca mais tempo
de lição. E Nina, sim,

406
00:31:05,782 --> 00:31:07,582
é uma mensagem importante.

407
00:31:08,115 --> 00:31:09,819
Você tem mais alguma coisa embaixo?

408
00:31:10,155 --> 00:31:11,155
Não.

409
00:31:11,989 --> 00:31:13,681
Então eu te aconselho

410
00:31:13,705 --> 00:31:16,447
ir ao escritório de achados e perdidos
e encontre algo para vestir.

411
00:31:23,614 --> 00:31:25,864
Eu diria que complementa bem o uniforme.

412
00:31:26,739 --> 00:31:30,280
Eu deveria pedir para Lizzie imprimir um para mim
com as palavras «EU GOSTARIA DE SER UMA CADELA».

413
00:31:31,114 --> 00:31:32,864
Sim, gosto muito.

414
00:31:34,447 --> 00:31:36,114
Ok, vire-se.

415
00:31:36,905 --> 00:31:38,364
Ah, desculpe.

416
00:31:48,239 --> 00:31:51,864
«Só os cegos realmente conseguem
ver além do sexo e da beleza."

417
00:31:54,780 --> 00:31:56,947
Isso é o que minha mãe
ele sempre contou ao meu pai.

418
00:31:59,239 --> 00:32:01,697
Até que ele trouxe para casa
uma Playboy em Braille.

419
00:32:03,489 --> 00:32:05,322
E ela começou a rir.

420
00:32:08,989 --> 00:32:10,572
Ela gostava de tocar Braille.

421
00:32:12,780 --> 00:32:14,280
Você ainda tem isso?

422
00:32:14,364 --> 00:32:18,135
Desde que a mãe morreu,
Papai não deixa ninguém tocar nele, então...

423
00:32:21,780 --> 00:32:23,447
Agora você pode se virar.

424
00:32:52,364 --> 00:32:53,572
Ei, querido.

425
00:32:54,114 --> 00:32:55,405
O que você está fazendo aqui?

426
00:32:55,489 --> 00:32:58,447
Oh, seu pai estava falando
com o diretor.

427
00:32:58,530 --> 00:33:00,364
Ele está esperando por você no carro.

428
00:33:03,614 --> 00:33:04,739
Alex.

429
00:33:13,822 --> 00:33:15,239
Querido, espere por mim!

430
00:33:19,197 --> 00:33:21,989
- Ei, pequenino.
- Por que diabos você a trouxe?

431
00:33:23,280 --> 00:33:25,680
Tive que buscá-la na estação.
Ele estava na rua.

432
00:33:30,572 --> 00:33:33,114
Por que você os usa?
Eles não estão filmando você.

433
00:33:33,572 --> 00:33:35,864
Estou suavizando-os,
se você realmente quer saber.

434
00:33:36,280 --> 00:33:39,697
Não é que eu pensei que precisava
fazer uma corrida, certo?

435
00:33:39,864 --> 00:33:41,239
Que porra foi essa?

436
00:33:41,512 --> 00:33:43,223
Eles acham que você é uma vagabunda.

437
00:33:43,247 --> 00:33:44,697
E isso não é um elogio.

438
00:33:46,239 --> 00:33:48,114
Eu me importo
o que eles pensam.

439
00:33:48,739 --> 00:33:51,530
Demorei muito para aceitar
quem sou eu,

440
00:33:51,614 --> 00:33:53,780
o que eu faço
e o que as pessoas pensam de mim.

441
00:33:54,530 --> 00:33:55,822
Não tente me envergonhar.

442
00:33:57,030 --> 00:33:59,114
Sério, isso é doentio.

443
00:33:59,822 --> 00:34:00,905
Ei.

444
00:34:01,660 --> 00:34:02,660
Estamos bem.

445
00:34:03,082 --> 00:34:04,864
Estou aqui para você
e você por mim.

446
00:34:06,239 --> 00:34:08,780
Não deixe que eles façam você se sentir
merda. Você não está.

447
00:34:09,655 --> 00:34:11,405
E nunca,

448
00:34:11,489 --> 00:34:15,864
nunca pense que você tem que virar as costas
para familiares ou amigos.

449
00:34:17,030 --> 00:34:18,489
Você me entende?

450
00:34:20,905 --> 00:34:22,280
Eu te amo.

451
00:34:22,364 --> 00:34:24,447
Deixe-os julgar, porra!

452
00:34:24,697 --> 00:34:25,989
Certo?

453
00:34:26,072 --> 00:34:28,572
Nós não fazemos parte disso
da porra do clube deles!

454
00:34:28,949 --> 00:34:31,130
Nós somos o Clube do Lobo Solitário!

455
00:34:31,155 --> 00:34:33,114
E agora façamo-nos ouvir: vamos uivar!

456
00:35:32,239 --> 00:35:34,405
- Ei, ei, Alex.
- Está tudo bem?

457
00:35:34,489 --> 00:35:36,530
- Onde está a buceta?
- O que eu sei?

458
00:35:36,625 --> 00:35:38,153
eu não guardo
na porra de uma coleira.

459
00:35:38,177 --> 00:35:39,250
Aposto que sim.

460
00:35:39,576 --> 00:35:40,576
Oi, Nina!

461
00:35:41,516 --> 00:35:43,238
Você conheceu
A nova namorada de Alec?

462
00:35:43,263 --> 00:35:44,652
Por que você está sempre falando besteira, Jamie?

463
00:35:44,687 --> 00:35:46,250
Ninguém se importa
o que você tem a dizer.

464
00:35:46,322 --> 00:35:49,030
Seria útil para alguém
um belo pau na garganta.

465
00:35:49,114 --> 00:35:50,989
Ou você prefere buceta?

466
00:35:51,072 --> 00:35:53,197
- Como sua mãe?
- Você é um idiota.

467
00:35:53,905 --> 00:35:54,905
Ei!

468
00:35:54,989 --> 00:35:56,655
Você achou que não o encontraríamos?

469
00:35:56,739 --> 00:35:58,322
<i>Oh, porra, sim, assim.</i>

470
00:35:58,405 --> 00:36:00,197
Sim, descobrimos
do seu pai.

471
00:36:00,280 --> 00:36:03,280
- Uma verdadeira estrela de cinema!
<i>- Sua vadia feia e nojenta.</i>

472
00:36:03,364 --> 00:36:04,905
- Olá, Nina.
- Não olhe.

473
00:36:04,989 --> 00:36:06,697
- Essa é a melhor parte.
- Não olhe.

474
00:36:06,780 --> 00:36:08,435
Olha, é aqui que tudo começa
para vomitar.

475
00:36:08,459 --> 00:36:09,739
<i>Vá mais fundo, porra!</i>

476
00:36:09,822 --> 00:36:12,947
- Olha, Nina, você pode aprender uma coisa.
<i>- Você é uma vadia.</i>

477
00:36:18,197 --> 00:36:21,114
<i>Olhe para mim, droga.
Vamos, foda minha boca.</i>

478
00:36:24,947 --> 00:36:27,322
<i>Você adora
quando você engasga!</i>

479
00:36:27,405 --> 00:36:29,239
<i>Sim? Estrangulado,
vagabunda feia e nojenta!</i>

480
00:36:29,780 --> 00:36:32,280
<i>Puta merda, querido.
Você é uma vagabunda.</i>

481
00:36:56,280 --> 00:36:57,530
Alex!

482
00:36:58,655 --> 00:37:00,155
Ah, porra!

483
00:37:19,905 --> 00:37:22,572
<i>Ele não está aqui, ele está em Londres esta noite,
então...</i>

484
00:37:23,989 --> 00:37:26,239
<i>Se você não se sentir confortável,
Eu entendo isso. Tudo bem.</i>

485
00:37:28,155 --> 00:37:30,299
Mas eu... eu realmente gostaria...

486
00:37:30,323 --> 00:37:31,822
que eu entrei.

487
00:37:48,780 --> 00:37:50,947
- Agora você.
- Não, não, tudo bem.

488
00:37:51,530 --> 00:37:53,447
Só preciso de alguns analgésicos.

489
00:37:54,322 --> 00:37:56,197
Mas não pegue os azuis, hein?

490
00:37:58,864 --> 00:38:00,280
Muito engraçado.

491
00:38:02,239 --> 00:38:04,072
E muito antiquado também,
na verdade.

492
00:38:04,197 --> 00:38:06,797
Porque ele toma Cialis
para ficar com tesão.

493
00:38:07,331 --> 00:38:09,331
Acho que funciona mais rápido.

494
00:38:25,697 --> 00:38:27,530
Ah Merda.

495
00:38:27,614 --> 00:38:29,489
Não, provavelmente é minha mãe.

496
00:38:30,530 --> 00:38:32,780
Eu não respondo.
Outro trabalho infantil.

497
00:38:35,822 --> 00:38:37,864
Você pode parar aqui se quiser.

498
00:38:40,280 --> 00:38:43,072
O quê, naquela sua cama minúscula?

499
00:38:50,864 --> 00:38:52,364
Bem...

500
00:39:00,655 --> 00:39:02,655
Combina melhor com você do que comigo.

501
00:39:06,280 --> 00:39:08,072
Então você já dormiu aqui antes?

502
00:39:08,530 --> 00:39:10,030
Não, nunca.

503
00:39:10,905 --> 00:39:12,155
Não.

504
00:39:21,239 --> 00:39:23,780
Para ser honesto, eu estava me perguntando uma coisa.

505
00:39:24,721 --> 00:39:26,381
Sua mãe

506
00:39:26,705 --> 00:39:28,813
ele concordou com isso
o que seu pai faz?

507
00:39:29,280 --> 00:39:31,280
Foi por isso que eles terminaram?

508
00:39:31,780 --> 00:39:33,280
Ah, hum... não.

509
00:39:34,500 --> 00:39:36,458
Não, na verdade eles...

510
00:39:36,530 --> 00:39:38,572
eles se conheceram em um set.

511
00:39:41,111 --> 00:39:42,697
Não foi um mau primeiro encontro.

512
00:41:03,530 --> 00:41:05,155
Eu não quero chegar ao fundo disso.

513
00:41:07,239 --> 00:41:08,905
Podemos fazer mais.

514
00:41:21,280 --> 00:41:22,905
Podemos apenas...?

515
00:41:43,030 --> 00:41:44,697
Você pode apenas olhar para mim?

516
00:41:45,905 --> 00:41:47,447
Eu gosto de observar você.

517
00:41:53,989 --> 00:41:55,322
Alex.

518
00:42:00,530 --> 00:42:01,989
Aqui em cima.

519
00:42:13,739 --> 00:42:15,030
Ah, porra.

520
00:42:15,114 --> 00:42:16,572
Eu sinto muito.

521
00:42:26,530 --> 00:42:27,697
Nina?

522
00:43:02,072 --> 00:43:03,530
Vamos embora.

523
00:43:06,280 --> 00:43:07,655
Nina!

524
00:43:08,655 --> 00:43:09,947
Nina, por favor.

525
00:43:24,989 --> 00:43:26,280
Posso dar um passo?

526
00:43:43,030 --> 00:43:44,822
Posso fazer outro?

527
00:44:00,447 --> 00:44:01,697
Outro?

528
00:44:13,322 --> 00:44:14,947
Sinto muito.

529
00:45:14,239 --> 00:45:16,322
Pelo menos agora sabemos
onde está o menino.

530
00:45:18,197 --> 00:45:19,280
Olá, querido.

531
00:45:19,822 --> 00:45:22,114
Seu pai procurou por você
o dia todo.

532
00:45:22,405 --> 00:45:23,989
Tivemos que atirar.

533
00:45:24,905 --> 00:45:25,947
Você está bem?

534
00:45:26,614 --> 00:45:28,905
O que você fez
para aquele rosto bonito?

535
00:45:31,447 --> 00:45:32,947
Corte sexy!

536
00:45:33,405 --> 00:45:35,239
Sim, está aqui. Ele está bem.

537
00:45:36,239 --> 00:45:38,489
Você é fofo quando está bêbado.

538
00:45:38,572 --> 00:45:40,822
- Não estou bêbado.
- Você não está bêbado?

539
00:45:41,780 --> 00:45:43,072
Então vamos tomar uma bebida.

540
00:45:51,322 --> 00:45:56,155
E balança. Flancos.
Esquerda e direita.

541
00:46:23,530 --> 00:46:24,530
Com licença.

542
00:46:25,030 --> 00:46:26,947
Só me dê um minuto, ok?

543
00:46:27,614 --> 00:46:29,155
Estou pronto para rolar.

544
00:46:30,614 --> 00:46:32,364
Tire seu moletom.

545
00:46:33,280 --> 00:46:34,864
Sim, aqui está.

546
00:46:35,197 --> 00:46:36,405
Bem-vindo.

547
00:46:41,697 --> 00:46:43,155
Deixe-me dar uma olhada.

548
00:46:46,655 --> 00:46:47,989
Sexy, né?

549
00:46:48,489 --> 00:46:50,405
Por um momento você me fez
dê um tiro.

550
00:46:51,114 --> 00:46:53,905
Você não atendeu o telefone,
ninguém sabia onde eu estava.

551
00:46:54,322 --> 00:46:56,072
Então você estava preocupado comigo?

552
00:46:56,370 --> 00:46:57,370
Bem,

553
00:46:58,203 --> 00:47:00,802
você nunca desapareceu à noite
antes de um set, certo?

554
00:47:02,905 --> 00:47:05,072
Eu sempre pensei
que eu não tinha medo de nada.

555
00:47:07,780 --> 00:47:10,072
Você sabe que eu desmaiei
quando você nasceu?

556
00:47:10,572 --> 00:47:11,655
Realmente?

557
00:47:12,614 --> 00:47:14,739
É uma merda, certo?
Dar à luz.

558
00:47:16,030 --> 00:47:19,030
Todo aquele sangue,
a placenta e o resto.

559
00:47:21,655 --> 00:47:24,030
Aqueles dedinhos todos apertados.

560
00:47:26,322 --> 00:47:29,697
Parecia tão injusto que eu tivesse que
veio ao mundo tão pequeno.

561
00:47:31,030 --> 00:47:32,280
Funcionário.

562
00:47:34,030 --> 00:47:35,364
Frágil como o inferno.

563
00:47:38,322 --> 00:47:39,655
Você gritou.

564
00:47:45,322 --> 00:47:47,280
Eu segurei você em meus braços...

565
00:47:49,780 --> 00:47:51,405
E comecei a chorar.

566
00:47:56,530 --> 00:47:58,697
Assim que comecei a chorar,

567
00:48:00,614 --> 00:48:01,989
você parou.

568
00:48:06,072 --> 00:48:08,114
E você olhou para mim.

569
00:48:18,780 --> 00:48:20,322
E éramos só você e eu.

570
00:48:26,864 --> 00:48:28,905
- Só você e eu.
- Já.

571
00:48:41,489 --> 00:48:43,405
Bom dia, Casanova.

572
00:48:43,625 --> 00:48:45,167
Jogue-o no chão.

573
00:48:45,191 --> 00:48:46,614
Vai fazer milagres
para sua ressaca.

574
00:48:48,197 --> 00:48:50,035
O que é isso, purê de sapo?

575
00:48:50,724 --> 00:48:52,655
Também há muito
de frutas ali.

576
00:48:52,739 --> 00:48:54,780
Vamos, jogue-o no chão.
Tudo de uma só vez.

577
00:49:01,697 --> 00:49:03,405
Sim, bom menino!

578
00:49:04,572 --> 00:49:05,947
Então, hum...

579
00:49:06,280 --> 00:49:09,072
Ele chega mais tarde
uma nova garota.

580
00:49:10,448 --> 00:49:11,488
Você, hum...

581
00:49:12,435 --> 00:49:13,879
você acha que pode fazer isso?

582
00:49:15,072 --> 00:49:17,822
Bem, ele é experiente
ou não?

583
00:49:21,405 --> 00:49:24,097
Sem experiência, no entanto

584
00:49:24,808 --> 00:49:26,530
É só um pequeno detalhe.

585
00:49:26,763 --> 00:49:28,714
Seios firmes, bunda linda.

586
00:49:29,108 --> 00:49:32,280
Ele tem pele de alabastro,
quase transparente,

587
00:49:32,364 --> 00:49:35,780
e bochechas rosadas. Provavelmente
ela fica toda vermelha quando chega.

588
00:49:37,030 --> 00:49:39,016
Mas se você não estiver com vontade,

589
00:49:39,349 --> 00:49:40,349
sem pressão.

590
00:49:41,323 --> 00:49:42,336
No entanto,

591
00:49:42,383 --> 00:49:43,864
Posso adiar.

592
00:49:45,155 --> 00:49:47,717
Seria um pouco complicado,
porque você sabe disso

593
00:49:48,086 --> 00:49:49,655
estamos com muito pouco conteúdo.

594
00:49:49,739 --> 00:49:51,489
Sim, não, eu posso fazer isso.

595
00:49:51,572 --> 00:49:55,239
Eu vou ficar bem
o sapo tem um efeito.

596
00:49:56,655 --> 00:49:57,739
Cracra.

597
00:49:58,572 --> 00:49:59,822
Eu vou me preparar.

598
00:50:10,947 --> 00:50:12,114
Aqui você vai.

599
00:50:21,322 --> 00:50:22,822
Perfeito. Obrigado.

600
00:50:25,530 --> 00:50:27,447
Bem, quando você quiser estamos prontos.

601
00:50:28,989 --> 00:50:29,989
Rosa.

602
00:50:30,447 --> 00:50:32,530
Entre outras coisas,
é um nome lindo.

603
00:50:32,770 --> 00:50:33,853
Obrigado.

604
00:50:34,489 --> 00:50:36,655
Tenho o nome da minha avó.

605
00:50:37,739 --> 00:50:39,780
Melhor não pensar nela
agora mesmo, hein?

606
00:50:42,739 --> 00:50:43,822
Ah, sim, querido.

607
00:50:44,697 --> 00:50:45,864
Ah, porra!

608
00:50:46,525 --> 00:50:47,817
Ah, estou com muita dificuldade.

609
00:50:48,614 --> 00:50:51,072
Estou dentro de você até o âmago,
porra, sim?

610
00:50:52,572 --> 00:50:54,947
Mostre-me essas bochechas
fique todo rosado, querido.

611
00:50:54,972 --> 00:50:56,642
Você gosta, certo? Sim?

612
00:50:59,447 --> 00:51:01,114
Diga ao papai que você gosta dele.

613
00:51:02,405 --> 00:51:03,941
Porra, vamos lá!

614
00:51:04,118 --> 00:51:05,216
Diga-me que você gosta.

615
00:51:05,822 --> 00:51:07,060
Vamos!

616
00:51:07,419 --> 00:51:08,656
Me diga que você gostou!

617
00:51:10,239 --> 00:51:11,822
Vamos, amor, diga alguma coisa.

618
00:51:13,344 --> 00:51:15,072
Você pode dizer alguma coisa,
porra, querido?

619
00:51:16,112 --> 00:51:18,153
Vamos tentar algo
diferente, ok?

620
00:51:18,739 --> 00:51:19,886
Talvez você pudesse

621
00:51:19,910 --> 00:51:21,114
deitar de costas?

622
00:51:22,536 --> 00:51:23,536
Sim.

623
00:51:26,422 --> 00:51:29,005
E a perna, você pode carregá-la
ao lado da cabeça?

624
00:51:29,030 --> 00:51:30,780
- Como?
- Sim.

625
00:51:30,864 --> 00:51:31,864
Está tudo bem?

626
00:51:32,489 --> 00:51:33,572
Vamos tentar.

627
00:51:34,256 --> 00:51:36,589
Bem, desta vez faça-se ouvir,
hein, querido?

628
00:51:36,614 --> 00:51:38,073
Então entendemos que você gostou.

629
00:51:38,530 --> 00:51:40,255
Sempre estive em silêncio.

630
00:51:40,338 --> 00:51:43,422
Tudo bem quando você está na cama
na sua casa, amor.

631
00:51:43,535 --> 00:51:44,660
Mas, hum...

632
00:51:45,963 --> 00:51:48,182
quem assiste de casa
quer ouvir de você, entendeu?

633
00:51:48,306 --> 00:51:50,172
Você tem que tirar isso
seu rugido de pornstar.

634
00:51:50,255 --> 00:51:52,422
- Você já viu pornografia, certo?
- Sim.

635
00:51:52,447 --> 00:51:54,488
Então você sabe como eles fazem isso
todas as mulheres:

636
00:51:54,512 --> 00:51:56,572
«Sim! Vamos!
Foda-me, droga!

637
00:51:56,655 --> 00:51:59,322
Eles gritam, eles gritam,
eles gritam, entendeu?

638
00:52:00,197 --> 00:52:01,947
- Bem, você está atirando?
- Sim.

639
00:52:17,486 --> 00:52:19,277
Ok, pare.

640
00:52:20,197 --> 00:52:22,530
Você pode abaixar sua perna
um momento, ok?

641
00:52:22,864 --> 00:52:24,530
Apenas relaxe.

642
00:52:32,072 --> 00:52:33,072
O quê?

643
00:52:33,986 --> 00:52:36,444
Por que não tentamos
algo diferente?

644
00:52:36,714 --> 00:52:37,880
Algo diferente?

645
00:52:38,989 --> 00:52:41,572
Diferente? Quatro paus na bunda
em vez de dois.

646
00:52:41,755 --> 00:52:43,672
Todo o resto já foi feito.

647
00:52:43,730 --> 00:52:47,147
Eu digo, deixe-a fazer isso em silêncio,
se é assim que ela gosta de sexo.

648
00:52:48,421 --> 00:52:50,464
Nós poderíamos... talvez

649
00:52:50,600 --> 00:52:52,350
nos tocar um pouco mais?

650
00:52:53,864 --> 00:52:56,530
Eu gosto quando eles me tocam,
como aqui.

651
00:52:56,777 --> 00:52:59,753
- Tudo bem.
- Isso me ajudaria a fazer mais barulho.

652
00:53:01,280 --> 00:53:02,947
Abraços e beijos estão bem?

653
00:53:04,053 --> 00:53:06,447
Os beijos no pescoço
eles me excitam muito.

654
00:53:06,530 --> 00:53:09,155
E quando eles lambem minha orelha

655
00:53:09,239 --> 00:53:11,364
Eu sinto arrepios
em todos os lugares.

656
00:53:12,337 --> 00:53:13,377
Desculpe, querido,

657
00:53:13,942 --> 00:53:16,062
precisamos de espaço
para retomar a ação.

658
00:53:16,155 --> 00:53:18,155
A penetração conta aqui.

659
00:53:19,197 --> 00:53:21,280
As mãos estão apenas atrapalhando.

660
00:53:21,364 --> 00:53:23,655
Não, porque eu poderia apertar
em seu rosto,

661
00:53:24,294 --> 00:53:26,401
é assim que isso realmente mostraria
o que ele sente.

662
00:53:26,426 --> 00:53:28,156
Porque se você tocá-lo
onde ela gosta,

663
00:53:28,201 --> 00:53:30,027
tudo vai aparecer em seu rosto.

664
00:53:30,155 --> 00:53:31,489
Você pode dirigir, certo?

665
00:53:32,155 --> 00:53:33,947
Sim? Seria bom ver.

666
00:53:34,030 --> 00:53:35,905
Não é um projeto de arte.

667
00:53:36,697 --> 00:53:38,197
Nem uma história de amor.

668
00:53:38,280 --> 00:53:39,614
É um negócio.

669
00:53:40,572 --> 00:53:42,927
Você quer carícias,
Em vez disso eu quero...

670
00:53:43,586 --> 00:53:44,586
palmada!

671
00:53:45,072 --> 00:53:46,905
E alguns puxões de cabelo.

672
00:53:47,489 --> 00:53:49,697
E um pouco de sexo hardcore.

673
00:53:50,864 --> 00:53:52,989
Aqui fazemos pornografia,
pessoas, não amor.

674
00:53:53,072 --> 00:53:54,280
Você poderia apenas...?

675
00:53:55,322 --> 00:53:56,364
Obrigado.

676
00:54:00,072 --> 00:54:01,155
Com licença.

677
00:54:05,114 --> 00:54:06,155
Ele está se vestindo.

678
00:54:07,072 --> 00:54:08,614
Vista-se, querido, certo?

679
00:54:09,114 --> 00:54:10,864
Eu não acho que seja para mim.

680
00:54:11,193 --> 00:54:13,822
Você sabe o que? eu iria embora
na escola de arte.

681
00:54:13,905 --> 00:54:16,405
Um pouco de nudez artística e você está pronto para ir.
Bom silêncio.

682
00:54:16,489 --> 00:54:18,822
- Não há necessidade de ser rude.
- Eu não sou.

683
00:54:18,905 --> 00:54:21,822
- Só estou sendo honesto.
- Enquanto estamos sendo honestos...

684
00:54:22,989 --> 00:54:24,864
você é um péssimo em foder.

685
00:54:32,989 --> 00:54:34,655
Bem, valeu a pena tentar.

686
00:54:34,859 --> 00:54:36,655
Eu pensei que estava lá.

687
00:54:37,313 --> 00:54:38,803
Eu a conheci na farmácia.

688
00:54:39,150 --> 00:54:40,864
Naquela maldita farmácia?

689
00:54:41,822 --> 00:54:45,447
Agora você os pega
diretamente na rua?

690
00:54:48,280 --> 00:54:50,364
Hum, ouça...

691
00:54:50,581 --> 00:54:51,831
Eu gostaria do meu dinheiro.

692
00:54:52,405 --> 00:54:53,445
Agora.

693
00:54:53,469 --> 00:54:54,614
Em dinheiro.

694
00:54:54,697 --> 00:54:56,030
Como prometido.

695
00:54:56,447 --> 00:54:58,530
Querida, o material
não pode ser usado.

696
00:54:59,280 --> 00:55:00,740
Eu realmente preciso desse dinheiro.

697
00:55:00,764 --> 00:55:02,447
Todos nós precisamos disso, querido.

698
00:55:03,114 --> 00:55:05,280
Não foi bom o suficiente, só isso.

699
00:55:05,364 --> 00:55:08,062
Não, eu realmente preciso deles.

700
00:55:09,030 --> 00:55:10,739
Podemos pelo menos dar-lhe alguma coisa?

701
00:55:10,822 --> 00:55:12,530
Não fazemos caridade.

702
00:55:14,072 --> 00:55:16,864
Ouça, querido,
Ainda estou bastante animado.

703
00:55:17,152 --> 00:55:18,892
Se você quiser voltar

704
00:55:18,916 --> 00:55:20,447
e tente novamente,

705
00:55:20,530 --> 00:55:22,864
claro, absolutamente.
Vamos fazê-lo.

706
00:55:22,947 --> 00:55:25,364
Mas precisamos de filmagens utilizáveis.

707
00:55:27,989 --> 00:55:29,739
Aqui estão quinze.

708
00:55:31,114 --> 00:55:33,822
- Mas sério?
- No momento só tenho estes.

709
00:55:33,905 --> 00:55:35,864
- Sinto muito.
- Obrigado.

710
00:56:08,280 --> 00:56:09,447
Foda-se!

711
00:56:11,780 --> 00:56:13,322
Fique com o resto, hein?

712
00:56:21,155 --> 00:56:22,155
Fantástico.

713
00:56:22,780 --> 00:56:23,780
Simplesmente fantástico.

714
00:56:37,072 --> 00:56:38,614
Ah, oi.

715
00:56:39,697 --> 00:56:40,697
OI.

716
00:56:41,239 --> 00:56:42,994
Nina está em casa?

717
00:56:43,018 --> 00:56:44,405
Ah, você deve ser Alec.

718
00:56:44,489 --> 00:56:45,489
Sim.

719
00:56:46,239 --> 00:56:48,322
Prazer em finalmente conhecer você.

720
00:56:48,617 --> 00:56:49,909
Eu sou Júlia.

721
00:56:51,614 --> 00:56:53,061
Nina!

722
00:56:53,564 --> 00:56:54,697
Ali está o Alec!

723
00:57:07,511 --> 00:57:08,803
Nina!

724
00:57:13,229 --> 00:57:14,229
É verdade que

725
00:57:14,613 --> 00:57:15,613
você trabalha sozinho

726
00:57:16,286 --> 00:57:18,572
com artesãs?

727
00:57:19,780 --> 00:57:21,072
Quando posso, sim.

728
00:57:23,526 --> 00:57:24,526
Então,

729
00:57:25,300 --> 00:57:27,989
seus clientes também
são todas mulheres?

730
00:57:32,364 --> 00:57:33,364
Venha aqui.

731
00:57:38,739 --> 00:57:39,739
Ele volta.

732
00:57:40,405 --> 00:57:42,738
Meu pai não...

733
00:57:43,296 --> 00:57:44,516
ele nunca pediria ajuda.

734
00:57:47,155 --> 00:57:49,864
Ele gosta de enfrentar
seus problemas sozinho.

735
00:57:51,780 --> 00:57:53,655
É aquele que quase não tem
medo de nada.

736
00:57:58,364 --> 00:58:00,040
Na minha opinião,

737
00:58:00,778 --> 00:58:01,927
ele é corajoso.

738
00:58:03,447 --> 00:58:05,739
Porque ninguém está sem medo.

739
00:58:11,697 --> 00:58:14,072
- Deixe-me subir só um momento e ver...
- Não.

740
00:58:14,155 --> 00:58:15,405
Eu deveria ir.

741
00:58:18,405 --> 00:58:19,865
<i>Por último,</i>

742
00:58:20,112 --> 00:58:21,337
<i>Alec e Nina.</i>

743
00:58:22,030 --> 00:58:23,947
Como está o andamento do seu projeto?

744
00:58:24,947 --> 00:58:28,572
Vocês são os únicos de quem
Ainda não recebi nenhuma atualização.

745
00:58:30,072 --> 00:58:31,908
Podemos ajudá-lo com alguma coisa?

746
00:58:38,572 --> 00:58:39,989
Espere, Nina.

747
00:58:41,572 --> 00:58:42,822
Nina, espere.

748
00:58:45,648 --> 00:58:46,981
Nina.

749
00:58:59,274 --> 00:59:01,140
Estando no controle total, querida (B.I.T.C.H.)

750
00:59:06,030 --> 00:59:07,447
Espere.

751
00:59:10,774 --> 00:59:13,325
EU GOSTARIA DE SER UMA CADELA

752
00:59:22,072 --> 00:59:23,947
Esta é a sua caverna masculina?

753
00:59:25,447 --> 00:59:27,739
Então vamos falar sobre pornografia
em um buraco de homem?

754
00:59:28,447 --> 00:59:29,822
Você vai gostar.

755
00:59:39,239 --> 00:59:41,280
E este seria um bom lugar
trabalhar?

756
00:59:41,822 --> 00:59:43,239
Está aqui.

757
00:59:57,114 --> 00:59:58,239
Feche os olhos.

758
00:59:59,739 --> 01:00:01,072
Não, estou bem assim.

759
01:00:03,697 --> 01:00:04,822
Confie em mim.

760
01:00:07,197 --> 01:00:09,030
Você vai gostar, eu prometo.

761
01:00:14,447 --> 01:00:15,697
Concordar.

762
01:00:43,572 --> 01:00:45,405
Você está me fazendo sentir garotas.

763
01:00:46,780 --> 01:00:47,822
Não, eu só estou...

764
01:00:48,739 --> 01:00:50,239
São apenas as entrevistas.

765
01:00:50,822 --> 01:00:53,072
Eles não descrevem as fotos
ou algo assim.

766
01:01:01,197 --> 01:01:03,030
Feche os olhos.

767
01:02:59,780 --> 01:03:00,780
O que acontece?

768
01:03:01,489 --> 01:03:02,928
O que é tudo isso?

769
01:03:03,130 --> 01:03:04,292
Ah, é, hum...

770
01:03:05,030 --> 01:03:06,578
É mercadoria.

771
01:03:07,058 --> 01:03:08,098
Merchandising.

772
01:03:09,822 --> 01:03:11,364
Meu maldito autor.

773
01:03:12,280 --> 01:03:14,448
Quando faço uma dupla penetração
para uma garota,

774
01:03:14,472 --> 01:03:16,114
ambos os galos
eles podem ser meus.

775
01:03:23,447 --> 01:03:26,072
“Você é o orgulhoso proprietário
maldito Wade Savage,

776
01:03:26,155 --> 01:03:28,447
o pau que atirou
mil gozadas

777
01:03:28,530 --> 01:03:31,197
e quem entrou lá dentro
inúmeras gatas.

778
01:03:31,280 --> 01:03:33,427
E agora
pode entrar em você."

779
01:03:35,045 --> 01:03:36,886
Não testado em animais.

780
01:03:37,354 --> 01:03:38,357
£ 50 cada.

781
01:03:38,639 --> 01:03:40,989
Tenho certeza que eles vão se esgotar,
porra.

782
01:03:41,072 --> 01:03:43,947
E por que não?
Olha que maravilha.

783
01:03:44,030 --> 01:03:45,608
Tenho recebido muitos pedidos.

784
01:03:45,910 --> 01:03:47,755
Sim? Tipo cinco?

785
01:03:47,780 --> 01:03:50,822
Ele é incrivelmente leal.

786
01:03:50,847 --> 01:03:52,264
Quero dizer, olhe para isso!

787
01:03:57,544 --> 01:03:58,580
Esse lindo pênis

788
01:03:58,605 --> 01:04:02,239
que você tem em suas mãos,
aquela esplêndida virilidade,

789
01:04:03,231 --> 01:04:06,940
ele sempre colocava comida na mesa
e lhe deu um teto sobre sua cabeça.

790
01:04:10,405 --> 01:04:12,280
tenho certeza
que ela era mãe.

791
01:04:14,114 --> 01:04:15,447
Não é justo.

792
01:04:16,697 --> 01:04:18,572
Eu pensei que estávamos
uma ótima equipe, certo?

793
01:04:20,989 --> 01:04:22,405
Na minha opinião você é muito bom.

794
01:04:23,905 --> 01:04:27,155
De longe a melhor operadora
Eu já tive, você sabe.

795
01:04:28,364 --> 01:04:30,530
Você sabe o que é importante.
Você me entende.

796
01:04:34,989 --> 01:04:37,947
Eu sei agora
as coisas são difíceis, mas realmente,

797
01:04:38,030 --> 01:04:40,986
Estou pensando muito sobre isso,

798
01:04:41,010 --> 01:04:43,155
como podemos nos destacar.

799
01:04:43,239 --> 01:04:46,790
Sim, mas pornografia VR.
Eu te disse: VR e videogames.

800
01:04:46,902 --> 01:04:48,298
Eu estive lhe contando isso o tempo todo.

801
01:04:48,444 --> 01:04:50,429
No momento não temos
o dinheiro para fazer isso,

802
01:04:50,719 --> 01:04:51,839
você sabe.

803
01:04:52,697 --> 01:04:55,280
Mas eu prometo a você que tenho
muitas ótimas ideias guardadas.

804
01:04:55,364 --> 01:04:57,030
Vamos conversar sobre isso, certo?

805
01:04:57,447 --> 01:04:58,545
Sim.

806
01:04:58,570 --> 01:04:59,690
Mas agora

807
01:05:00,043 --> 01:05:02,072
Quero saber o que está acontecendo com você.

808
01:05:02,989 --> 01:05:06,155
Você veio todo estranho
e radiante.

809
01:05:06,780 --> 01:05:08,060
O que acontece?

810
01:05:08,942 --> 01:05:10,002
Nada.

811
01:05:13,905 --> 01:05:16,208
Eu sabia. Eu sabia!

812
01:05:16,780 --> 01:05:18,030
Fantástico!

813
01:05:19,322 --> 01:05:21,614
Meu filho gosta
as coisas lindas da vida!

814
01:05:21,947 --> 01:05:23,739
- Estou orgulhoso de você.
- Sim.

815
01:05:23,822 --> 01:05:26,364
Contudo não é
o que você acha, então...

816
01:05:28,697 --> 01:05:30,072
Espere!

817
01:05:34,869 --> 01:05:36,352
Porque você e Nina

818
01:05:36,832 --> 01:05:38,739
não vá ao pub
amanhã à noite?

819
01:05:38,822 --> 01:05:40,280
A primeira rodada é por minha conta.

820
01:05:42,530 --> 01:05:43,989
Pegue, é seu.

821
01:05:48,072 --> 01:05:49,405
Um pouco de testosterona!

822
01:05:50,155 --> 01:05:51,489
Eu gosto.

823
01:05:52,947 --> 01:05:55,239
Sim. <i>En garde, senhor</i>.

824
01:05:56,030 --> 01:05:57,864
Eu desafio você para um duelo de galos.

825
01:06:02,864 --> 01:06:05,989
Oh, <i>monsieur</i>, lute
bom com seu pau!

826
01:06:06,183 --> 01:06:09,572
Seu grande e magnífico
maldito Wade Savage.

827
01:06:11,572 --> 01:06:12,905
Ah, porra!

828
01:07:05,947 --> 01:07:08,822
Ah Merda! É a Nina.
Ele está adiantado.

829
01:07:09,239 --> 01:07:10,864
Vista-se, ok?

830
01:07:12,096 --> 01:07:13,922
Vamos, pessoal,
por favor, vista-se.

831
01:07:13,947 --> 01:07:16,572
Eu a levaria direto para o seu quarto,
se eu fosse você.

832
01:07:16,655 --> 01:07:18,405
Está muito quente aqui
para se vestir, querido.

833
01:07:25,697 --> 01:07:27,280
- OI.
- OI.

834
01:07:37,114 --> 01:07:39,030
Oh, eles terminaram de atirar.

835
01:07:39,114 --> 01:07:42,155
O cinegrafista acabou de sair,
então eles estão... relaxando.

836
01:07:51,072 --> 01:07:53,739
Eu pensei que eles estavam apenas girando
quando você está na escola.

837
01:07:53,822 --> 01:07:56,739
Oh sim. Houve
problemas de horário.

838
01:07:58,697 --> 01:07:59,905
Eu não sou um idiota.

839
01:08:02,572 --> 01:08:03,989
Eu não acho que você esteja.

840
01:08:05,322 --> 01:08:06,780
Então não me engane.

841
01:08:08,280 --> 01:08:09,530
Concordar.

842
01:08:10,655 --> 01:08:11,871
Você tem o quarto?

843
01:08:12,307 --> 01:08:13,402
Oh sim.

844
01:08:15,697 --> 01:08:17,489
Vejo você no meu quarto.

845
01:08:17,572 --> 01:08:19,114
Posso ir com você?

846
01:08:21,780 --> 01:08:23,155
Sim, certamente.

847
01:08:28,989 --> 01:08:31,697
E aí, beleza?
Venha conhecer a famosa Lizzie.

848
01:08:32,405 --> 01:08:33,989
Olá, querido.

849
01:08:35,530 --> 01:08:39,114
Nossa, que lindo
finalmente te conheço.

850
01:08:40,655 --> 01:08:43,947
Por que você não me contou
Quão linda ela era?

851
01:08:44,030 --> 01:08:46,572
Sério, você é simplesmente... perfeito.

852
01:08:46,744 --> 01:08:49,078
Eu entendo porque ele tem uma queda
louco por você.

853
01:08:50,155 --> 01:08:51,864
Espere, tenho algo para você.

854
01:08:51,947 --> 01:08:54,155
- Sim?
- Sim, você deveria vir comigo.

855
01:08:54,780 --> 01:08:55,864
Um pouco entre meninas.

856
01:08:59,655 --> 01:09:01,197
Não se preocupe.

857
01:09:01,280 --> 01:09:02,864
Ele vai ficar bem.

858
01:09:03,280 --> 01:09:05,305
Eu pensei que você gostaria de ver
minha última coleção.

859
01:09:05,662 --> 01:09:06,881
Você pode escolher um.

860
01:09:07,033 --> 01:09:08,473
Você não precisa,

861
01:09:08,762 --> 01:09:10,413
eu pensei
que talvez eu quisesse um.

862
01:09:20,197 --> 01:09:22,072
Mas conte para seus amigos, hein?

863
01:09:23,197 --> 01:09:25,530
Eu tenho que vendê-los,
Eu tenho muitos deles.

864
01:09:26,966 --> 01:09:28,175
Tudo bem.

865
01:09:33,739 --> 01:09:35,389
Fazer xixi é uma das coisas
mais saudável

866
01:09:35,413 --> 01:09:37,780
o que você pode fazer
depois de fazer sexo.

867
01:09:38,442 --> 01:09:39,734
Entendido.

868
01:09:40,433 --> 01:09:42,225
É um bom conselho.

869
01:09:43,889 --> 01:09:45,847
Onde você encontra suas citações?

870
01:09:47,530 --> 01:09:49,530
Um pouco em todos os lugares, na verdade.

871
01:09:51,114 --> 01:09:52,822
Mas a maioria deles é minha.

872
01:09:54,280 --> 01:09:55,489
Forte.

873
01:10:06,236 --> 01:10:09,819
Alec me disse que você não é
apenas um fã da nossa indústria.

874
01:10:12,014 --> 01:10:13,431
Eu entendo isso.

875
01:10:15,008 --> 01:10:16,008
Mas...

876
01:10:16,324 --> 01:10:17,614
talvez você esteja interessado em saber

877
01:10:17,639 --> 01:10:19,482
que eu nunca senti
tão aceito

878
01:10:19,506 --> 01:10:22,472
em nenhum lugar do mundo
como aqui.

879
01:10:22,614 --> 01:10:25,239
E sinta-se aceito
é muito raro.

880
01:10:26,447 --> 01:10:28,197
Você perceberá isso à medida que crescer.

881
01:10:28,947 --> 01:10:30,905
A propósito, fica muito bem em você.

882
01:10:32,072 --> 01:10:33,322
Obrigado.

883
01:10:34,989 --> 01:10:36,597
É só isso na minha opinião

884
01:10:36,621 --> 01:10:38,822
a maioria das mulheres
quer agradar aos outros.

885
01:10:39,614 --> 01:10:41,614
E a pornografia traz essa coisa
ao extremo,

886
01:10:41,697 --> 01:10:44,239
e não vejo como isso pode nos fazer bem
no longo prazo.

887
01:10:44,322 --> 01:10:46,655
Quero dizer, você não está totalmente errado, querido.

888
01:10:47,739 --> 01:10:49,447
Mas sejamos honestos.

889
01:10:50,072 --> 01:10:52,216
Todos nós sabemos o que isso significa

890
01:10:52,240 --> 01:10:54,739
sorria fazendo
algo que realmente não queremos,

891
01:10:54,822 --> 01:10:58,114
ou diga que você concorda
quando na realidade não estamos.

892
01:10:59,072 --> 01:11:00,489
Você também.

893
01:11:00,630 --> 01:11:03,922
Eu sei que você tem toda essa armadura
como feminista e tudo mais,

894
01:11:03,947 --> 01:11:06,197
mas você sabe muito bem
do que estou falando.

895
01:11:07,155 --> 01:11:08,697
Sofremos sozinhos.

896
01:11:08,722 --> 01:11:10,264
E em público sorrimos.

897
01:11:11,173 --> 01:11:12,173
E a indústria

898
01:11:13,126 --> 01:11:15,280
de pornografia
não é nada diferente.

899
01:11:16,572 --> 01:11:19,905
E sim, hardcore pode ser pesado
para meninas.

900
01:11:19,989 --> 01:11:22,114
Mas, repito,
a pornografia não criou isso.

901
01:11:23,364 --> 01:11:24,697
O patriarcado.

902
01:11:25,489 --> 01:11:27,072
Foi o patriarcado.

903
01:11:28,739 --> 01:11:30,955
Você sabe, eu nunca vi Dylan
merda

904
01:11:31,101 --> 01:11:32,707
pelo que ele faz.

905
01:11:34,155 --> 01:11:35,614
Eu, por outro lado, tomo isso o tempo todo.

906
01:11:37,447 --> 01:11:39,322
No entanto, ele é o produtor.

907
01:11:39,845 --> 01:11:41,578
Talvez porque ele tenha...

908
01:11:41,797 --> 01:11:43,739
não sei, aprendi
para dar a mínima.

909
01:11:46,239 --> 01:11:48,155
Ainda não consegui completamente.

910
01:11:58,900 --> 01:12:00,025
Esse é Dylan.

911
01:12:02,172 --> 01:12:04,172
Mas eles o tornaram maior.

912
01:12:04,197 --> 01:12:05,901
Não diga a ele que eu te contei.

913
01:12:06,102 --> 01:12:07,542
Ele morreria de vergonha.

914
01:12:10,072 --> 01:12:12,230
Às vezes é muito engraçado
tem um pau.

915
01:12:12,780 --> 01:12:15,530
Você transa com ele com seu próprio pau?

916
01:12:15,669 --> 01:12:17,755
Só existe aquele homem

917
01:12:17,779 --> 01:12:20,460
deixe um pênis chegar perto de você
para seu idiota,

918
01:12:20,500 --> 01:12:22,541
nem mesmo que fosse uma réplica dele.

919
01:12:24,530 --> 01:12:26,655
Mas ele gosta de ter a bunda lambida.

920
01:12:28,197 --> 01:12:31,322
Ele fica tipo, "Oh, sim, querido!
Lamba como um selo postal!

921
01:12:32,197 --> 01:12:34,322
Como ele é emancipado.

922
01:12:34,572 --> 01:12:35,739
Ei.

923
01:12:37,530 --> 01:12:40,739
É fácil ser feminista
enquanto assistia.

924
01:12:41,780 --> 01:12:43,780
Mas você está em casa
de um produtor pornô.

925
01:12:44,530 --> 01:12:45,989
Por que você não vai enfrentá-lo?

926
01:12:47,655 --> 01:12:50,405
Passe das palavras às ações
em vez de apenas conversar.

927
01:12:53,364 --> 01:12:55,178
O que você tem em mente?

928
01:13:08,797 --> 01:13:10,130
Teste-me.

929
01:14:20,655 --> 01:14:21,905
Chupe.

930
01:14:24,655 --> 01:14:26,030
Eu disse chupe!

931
01:14:26,114 --> 01:14:28,530
Sim, eu ouvi você
pela primeira vez.

932
01:14:29,447 --> 01:14:30,447
Vamos.

933
01:14:30,864 --> 01:14:32,447
Seja um bom menino.

934
01:14:33,489 --> 01:14:35,739
Bem, se você quiser
deixe-o ser um bom menino,

935
01:14:36,697 --> 01:14:39,155
você tem que ficar de joelhos, querido.

936
01:14:39,239 --> 01:14:41,364
É você quem vem até mim, vadia.

937
01:14:51,322 --> 01:14:52,905
Que porra é essa?

938
01:14:54,578 --> 01:14:55,869
Não!

939
01:14:56,739 --> 01:14:58,072
Alex!

940
01:15:00,905 --> 01:15:02,614
Que porra foi essa?

941
01:15:03,155 --> 01:15:05,864
Essa foi sua ideia
de vingança feminista?

942
01:15:05,964 --> 01:15:08,547
Sendo uma vadia
o que você despreza tanto?

943
01:15:16,572 --> 01:15:18,614
Porque você está entrando
em todas essas coisas?

944
01:15:18,697 --> 01:15:20,011
Você despreza pornografia.

945
01:15:20,035 --> 01:15:22,155
O que isso significa
“entrar”?

946
01:15:22,239 --> 01:15:23,822
Eu já estou nisso.

947
01:15:23,989 --> 01:15:25,412
O mundo inteiro está dentro dele.

948
01:15:25,436 --> 01:15:27,239
Porque você acredita
o que esse projeto faz?

949
01:15:27,530 --> 01:15:29,780
Não, isso é coisa de criança.

950
01:15:30,572 --> 01:15:32,769
Você mal está arranhando a superfície.

951
01:15:32,949 --> 01:15:34,353
Então me esclareça.

952
01:15:36,141 --> 01:15:38,270
Ilumine seus companheiros,

953
01:15:38,383 --> 01:15:40,030
já que você sabe
como realmente é.

954
01:15:40,114 --> 01:15:41,322
Como é realmente?

955
01:15:41,639 --> 01:15:43,348
Por trás da fantasia.

956
01:15:43,864 --> 01:15:46,239
Depois disso eles nunca mais olharão
pornografia da mesma maneira.

957
01:15:46,822 --> 01:15:49,072
Pare de me impor
sua besteira de ativista.

958
01:15:49,244 --> 01:15:51,970
Aqui você tem a possibilidade
para fazer algo que importa.

959
01:15:52,364 --> 01:15:54,489
Você não entende como isso é lindo?

960
01:15:55,572 --> 01:15:57,283
Esta é a minha vida

961
01:15:58,254 --> 01:15:59,323
sobre o que você está falando.

962
01:15:59,348 --> 01:16:00,947
Precisamente. Esta é a sua vida.

963
01:16:01,864 --> 01:16:03,364
Então viva isso.

964
01:16:04,365 --> 01:16:05,365
Você pensa

965
01:16:05,559 --> 01:16:09,030
de ter coisas escondidas, mas em vez disso
são essas coisas que esconderam você.

966
01:17:20,780 --> 01:17:22,197
Estou com muita fome.

967
01:17:39,114 --> 01:17:40,364
O que?

968
01:17:43,655 --> 01:17:44,905
Nada.

969
01:17:47,947 --> 01:17:49,721
É só que isso...

970
01:17:50,234 --> 01:17:51,274
Isso é lindo.

971
01:18:00,072 --> 01:18:01,614
É lindo.

972
01:18:20,614 --> 01:18:23,489
Vamos, vocês dois.
Antes tarde do que nunca.

973
01:19:03,697 --> 01:19:04,864
Bem.

974
01:19:05,322 --> 01:19:07,655
Bem, se você quiser me esticar
algum dinheiro,

975
01:19:07,739 --> 01:19:09,864
então eu vou tirar isso,
se você quiser.

976
01:19:09,947 --> 01:19:13,197
Eu posso, hum... jogá-lo no mar
Quando terminarei de usá-lo?

977
01:19:13,739 --> 01:19:15,447
Como você quiser. Agora é seu.

978
01:19:21,072 --> 01:19:22,864
Puta merda!

979
01:19:25,864 --> 01:19:27,572
É uma maravilha.

980
01:19:28,905 --> 01:19:30,114
Você está pronto?

981
01:19:30,447 --> 01:19:32,197
Não exatamente.

982
01:19:32,780 --> 01:19:34,302
É inofensivo.

983
01:19:34,760 --> 01:19:37,675
- Já.
- Amor, você disse que estava lá.

984
01:19:38,697 --> 01:19:40,114
Eu te pagarei o triplo.

985
01:19:40,864 --> 01:19:42,114
Eu sei.

986
01:19:43,155 --> 01:19:44,847
Eu sei, Dylan. Ok,

987
01:19:45,440 --> 01:19:46,555
só me dê um minuto.

988
01:19:50,239 --> 01:19:52,489
Faremos os downloads dispararem.

989
01:20:19,072 --> 01:20:20,822
Chupe um tentáculo.

990
01:20:20,905 --> 01:20:22,447
Foda-se!

991
01:20:23,155 --> 01:20:25,364
Você chupou pau
mais sujo que isso.

992
01:20:25,447 --> 01:20:27,072
Sim, seu.

993
01:20:40,322 --> 01:20:41,864
Você pode retirar algo?

994
01:20:41,947 --> 01:20:43,489
Você pode se abrir um pouco?

995
01:20:43,572 --> 01:20:45,114
Agora não consigo me mover.

996
01:20:45,905 --> 01:20:47,364
Está colado em mim.

997
01:20:56,822 --> 01:20:58,322
Foi uma ideia realmente péssima!

998
01:20:58,405 --> 01:20:59,905
Puta merda!

999
01:21:03,489 --> 01:21:05,780
Porra, não vejo nada.
Você pode se abrir um pouco?

1000
01:21:05,924 --> 01:21:08,211
E você enquanto isso
Você nem é durão.

1001
01:21:08,235 --> 01:21:09,257
Eu sei, querido.

1002
01:21:09,989 --> 01:21:12,603
Ele pode te trazer de volta
enquanto você se masturba.

1003
01:21:12,983 --> 01:21:14,700
Com um Cialis estou de volta e funcionando.

1004
01:21:14,725 --> 01:21:16,725
Você pode me passar um comprimido?

1005
01:21:17,739 --> 01:21:19,155
Essa merda é um absurdo.

1006
01:21:19,572 --> 01:21:20,947
Estou preso.

1007
01:21:26,655 --> 01:21:29,030
Deixe-o deslizar sobre você.

1008
01:21:29,236 --> 01:21:30,319
Relaxar.

1009
01:21:33,405 --> 01:21:35,197
Querida, é lindo.

1010
01:21:36,739 --> 01:21:37,947
Apenas relaxe.

1011
01:21:39,614 --> 01:21:40,614
Sim.

1012
01:21:46,486 --> 01:21:48,777
Abra um pouco a perna
em direção ao quarto.

1013
01:21:54,655 --> 01:21:56,030
Só mais um pouco.

1014
01:21:58,697 --> 01:22:00,655
Querido, relaxe.

1015
01:22:03,947 --> 01:22:05,697
É fantástico.

1016
01:22:05,780 --> 01:22:07,572
Você é fabuloso.

1017
01:22:13,030 --> 01:22:14,947
Você foi muito durão, querido,

1018
01:22:15,030 --> 01:22:17,197
mas você tem que verificar
o tremor.

1019
01:22:18,114 --> 01:22:20,614
Tente fazer com que pareça sexy, ok?

1020
01:22:25,822 --> 01:22:27,697
Espere um pouco mais.

1021
01:22:28,155 --> 01:22:30,155
Vamos dar mais uma olhada, querido.

1022
01:22:32,072 --> 01:22:35,905
Eu vou te foder com essa coisa dentro
e acertamos em cheio!

1023
01:22:45,572 --> 01:22:47,405
- Sim, continue.
- Merda, eu desconectei.

1024
01:22:49,405 --> 01:22:51,572
- Por que diabos você desconectou?
- Foda-se!

1025
01:22:53,697 --> 01:22:55,655
Eu não consigo tirar isso.

1026
01:22:58,114 --> 01:22:59,327
Porra!

1027
01:23:05,280 --> 01:23:06,905
Dylan, que porra é essa?

1028
01:23:07,530 --> 01:23:09,287
Pare de filmar, porra!

1029
01:23:09,311 --> 01:23:10,962
Mas que problemas você tem?

1030
01:23:22,947 --> 01:23:25,364
Não, vamos, espere.
Volte para a posição, por favor.

1031
01:23:25,447 --> 01:23:27,322
Sério, você pode ir se foder.

1032
01:23:28,072 --> 01:23:30,197
Você está falando sério?

1033
01:23:35,780 --> 01:23:37,235
Não me olhe assim,

1034
01:23:37,259 --> 01:23:38,530
Eu sinto isso, porra!

1035
01:23:39,655 --> 01:23:41,864
Eu pago bem a ela.
Ele concordou em fazer isso.

1036
01:23:41,947 --> 01:23:44,114
É uma empresa familiar.
É um negócio!

1037
01:23:44,197 --> 01:23:46,572
Você é um maldito hipócrita.

1038
01:23:46,655 --> 01:23:49,864
Toda aquela besteira sobre eu ser
a melhor operadora que você já teve.

1039
01:23:50,655 --> 01:23:53,572
É porque eu sou o único que aguenta isso
sua merda!

1040
01:23:55,287 --> 01:23:56,967
Eu sou bom no que faço,

1041
01:23:57,217 --> 01:23:58,607
mas você não nos entende
merda.

1042
01:23:59,197 --> 01:24:00,845
Porque se eu entendesse algo sobre isso,
você gostaria

1043
01:24:00,869 --> 01:24:02,864
algo melhor para mim
dessa merda!

1044
01:24:08,364 --> 01:24:09,614
Ah, porra!

1045
01:24:26,806 --> 01:24:27,889
Alex.

1046
01:24:29,322 --> 01:24:30,322
OI.

1047
01:24:33,500 --> 01:24:34,750
Você está bem?

1048
01:24:40,314 --> 01:24:41,355
OI.

1049
01:24:41,739 --> 01:24:42,739
OI.

1050
01:24:44,239 --> 01:24:45,697
Você está bem?

1051
01:24:45,780 --> 01:24:47,260
Acabei de perguntar a ele.

1052
01:24:47,764 --> 01:24:48,802
Mãe?

1053
01:24:53,864 --> 01:24:55,405
O que acontece?

1054
01:24:57,513 --> 01:24:59,138
É que meu pai é um...

1055
01:25:00,072 --> 01:25:01,864
Meu pai é um idiota!

1056
01:25:02,822 --> 01:25:05,822
E esta noite eu realmente não estou com vontade
dormir lá.

1057
01:25:08,197 --> 01:25:09,905
Digitar.

1058
01:25:15,980 --> 01:25:17,791
Você se lembra quando

1059
01:25:19,221 --> 01:25:21,408
você ficou surpreso com a idade dele

1060
01:25:21,888 --> 01:25:24,629
onde as crianças veem pornografia
pela primeira vez?

1061
01:25:27,197 --> 01:25:28,739
Eu tinha cinco anos.

1062
01:25:30,197 --> 01:25:31,530
Porra!

1063
01:25:35,614 --> 01:25:37,379
Uma vez, a porta do nosso

1064
01:25:37,403 --> 01:25:39,905
home studio permaneceu aberto
e eu espiei lá dentro.

1065
01:25:40,572 --> 01:25:42,055
E ninguém me controlou,

1066
01:25:42,781 --> 01:25:45,155
porque eu nunca tive
uma babá de verdade.

1067
01:25:46,530 --> 01:25:48,050
Ele geralmente estava sozinho

1068
01:25:49,375 --> 01:25:53,323
uma das garotas no set
ou um maquiador

1069
01:25:54,036 --> 01:25:57,119
para cuidar de mim enquanto meu
eles estavam filmando uma cena, mas...

1070
01:25:57,989 --> 01:25:59,614
Eu me lembro dos sons.

1071
01:26:00,188 --> 01:26:02,496
Eles me fizeram pensar
que minha mãe

1072
01:26:03,311 --> 01:26:04,991
teve alguma dor.

1073
01:26:14,780 --> 01:26:17,947
Talvez eu devesse mantê-lo
essas coisas para mim, certo?

1074
01:26:36,530 --> 01:26:38,405
- Vejo você amanhã.
- Sim, até amanhã.

1075
01:26:47,780 --> 01:26:49,030
Espere, Alex.

1076
01:26:55,072 --> 01:26:56,655
Eu estraguei tudo.

1077
01:26:57,530 --> 01:26:59,280
Ele não deveria ficar entre nós.

1078
01:27:04,539 --> 01:27:06,905
Você é a coisa mais importante
da minha vida.

1079
01:27:08,864 --> 01:27:10,614
Estou falando sério.

1080
01:27:14,322 --> 01:27:15,447
Aqui.

1081
01:27:18,508 --> 01:27:19,508
OI.

1082
01:27:35,822 --> 01:27:37,155
Eu quero isso.

1083
01:28:24,072 --> 01:28:25,322
Ai, espere!

1084
01:28:25,405 --> 01:28:26,655
Coisas?

1085
01:28:27,697 --> 01:28:29,364
Oh. Ah Merda.

1086
01:28:29,447 --> 01:28:30,655
Com licença.

1087
01:29:06,780 --> 01:29:08,114
Olhe para mim.

1088
01:29:12,489 --> 01:29:13,989
Eu adoro assistir você.

1089
01:29:22,989 --> 01:29:23,989
Aqui.

1090
01:29:33,530 --> 01:29:34,864
Feche os olhos.

1091
01:29:38,239 --> 01:29:39,947
Confie em mim.

1092
01:29:40,780 --> 01:29:41,989
Concordar.

1093
01:30:03,947 --> 01:30:05,739
Posso abri-los?

1094
01:30:13,391 --> 01:30:14,641
Nina?

1095
01:31:18,280 --> 01:31:20,588
É assim que me sinto
quando você não quer olhar para mim.

1096
01:31:24,155 --> 01:31:27,405
Estamos na mesma sala,
mas me parece que você não está aí.

1097
01:32:51,413 --> 01:32:52,413
Faça isso

1098
01:32:52,897 --> 01:32:54,072
muito lentamente.

1099
01:32:55,364 --> 01:32:56,502
Tudo bem.

1100
01:33:02,697 --> 01:33:03,697
Espere.

1101
01:34:31,489 --> 01:34:33,072
Espere, ele está gravando?

1102
01:34:34,322 --> 01:34:35,451
Porra.

1103
01:34:35,475 --> 01:34:36,505
Você ligou?

1104
01:34:36,530 --> 01:34:37,655
Não.

1105
01:34:39,864 --> 01:34:42,364
Você deve ter ligado quando
você sentou nele, lembra?

1106
01:34:42,447 --> 01:34:43,947
Ah Merda!

1107
01:34:44,447 --> 01:34:46,655
Não importa,
podemos excluí-lo.

1108
01:34:51,447 --> 01:34:52,572
Merda.

1109
01:34:52,597 --> 01:34:53,597
Alex,

1110
01:34:54,065 --> 01:34:55,737
vem me dar uma mão, vamos?

1111
01:34:56,572 --> 01:34:58,864
- Já volto.
- Tudo bem.

1112
01:35:16,489 --> 01:35:17,822
Ei.

1113
01:35:21,905 --> 01:35:23,939
Amy chega amanhã

1114
01:35:24,486 --> 01:35:25,637
com uma nova fêmea.

1115
01:35:26,280 --> 01:35:28,114
Que tal quatro e meia?

1116
01:35:29,989 --> 01:35:31,530
Eu sei, com a escola você tem pouco tempo,
mas...

1117
01:35:35,114 --> 01:35:36,822
Sem estranheza desta vez.

1118
01:35:38,405 --> 01:35:40,280
Eu prometo a você, coisas normais.

1119
01:35:48,905 --> 01:35:50,697
Eu não faço mais essas coisas.

1120
01:35:58,614 --> 01:35:59,687
Eu sei.

1121
01:36:23,280 --> 01:36:24,947
Você está assistindo?

1122
01:36:26,155 --> 01:36:28,572
Não, eu estava procurando
para entender como excluí-lo.

1123
01:36:32,947 --> 01:36:34,614
Você quer assistir?

1124
01:36:50,114 --> 01:36:51,905
<i>- Você está bem?
- Sim.</i>

1125
01:36:52,530 --> 01:36:55,280
<i>Faça isso bem devagar.</i>

1126
01:36:56,739 --> 01:36:57,864
<i>Tudo bem.</i>

1127
01:37:49,989 --> 01:37:51,780
Não foi...

1128
01:37:54,283 --> 01:37:55,283
Vendo isso,

1129
01:37:55,778 --> 01:37:57,739
não teve nada a ver com isso
com o que havíamos vivenciado.

1130
01:38:00,114 --> 01:38:01,822
Quer dizer, foi bom.

1131
01:38:05,155 --> 01:38:07,114
Para você também, certo?

1132
01:38:08,655 --> 01:38:09,745
Isso é...

1133
01:38:10,304 --> 01:38:11,815
em grande parte sim.

1134
01:38:12,780 --> 01:38:14,572
No começo foi muito legal.

1135
01:38:18,864 --> 01:38:20,072
Realmente?

1136
01:38:20,989 --> 01:38:22,197
Realmente.

1137
01:38:44,405 --> 01:38:45,780
Espere.

1138
01:38:51,372 --> 01:38:59,372
V O X F R A M E //


